How do Top Product Categories work?

By default, the Top Product Categories within autocomplete are based off of facet selections.

Selecting from the available categories will return the results filtered by the facet values: